Trob'Art Productions

Dans le cadre du 7e Festival Les Troubadours chantent l'art roman en Languedoc-Roussillon

Concert dans l'Hérault

Chants Sacrés Gitans de Provence
Dimanche 27 mai 17 h 30 - Église Saint-Etienne - Valros

Les Chants Sacrés Gitans en Provence illustrent des traditions sacrées des Gitans, et de la Provence, à travers une création artistique qui s’inspire du contexte historique et culturel de la région. Ainsi, le groupe donne à entendre des chants sacrés interprétés dans les familles gitanes, s’ouvre aux chants des Chemins de Saint Jacques et des processions religieuses andalouses, évoque Noël et les chants des mariages gitans, suggère aussi la rencontre des gitans et des sépharades. Le répertoire réunit les langues kalo (gitane), espagnole, provençale et latine.

Sélectionnés et accueillis par le Babel Med Music, l’un des principaux forums internationaux des Musiques du Monde, les artistes ont ponctué une tournée de 40 représentations dans 4 pays en 2011, par une résidence à la Cité de la Musique de Marseille.

De l’art vocal aux musiques sacrées du monde, du flamenco aux traditions provençales, le spectacle suscite la curiosité et la ferveur des publics de toutes les générations.

Renseignements Mairie 04 67 98 69 69
Réservations Trob’Art Productions 09 72 95 90 46 – 06 19 10 92 89 postmaster@festival-troubadoursartroman.fr
TP : 10 € - TR : 8 €

PROCHAINEMENT DANS LE CADRE DU FESTIVAL DANS L'HÉRAULT

Dimanche 17 juin 16 h
SAINT-GUILHEM-LE-DÉSERT - Abbaye de Gellone
Balkanes Voix bulgares et Voix de Femmes – Troubadours
Renseignements et Réservations Trob’Art Productions 09 72 95 90 46 – 06 19 10 92 89 postmaster@festival-troubadoursartroman.fr
TP : 10 € - TR : 8 €

Jeudi 5 juillet 21 h
VILLEVEYRAC - Abbaye de Valmagne
Balkanes Voix bulgares
Renseignements 09 79 72 30 60 - 06 45 58 67 31
Réservations Trob’Art Productions 09 72 95 90 46 – 06 19 10 92 89 postmaster@festival-troubadoursartroman.fr
TP : 10 € - TR : 8 €

Jeudi 23 août 18 h
MURVIEL LES BÉZIERS - Église Saint-Jean-Baptiste
Chantadors de trobar
Renseignements Office Intercommunal de Tourisme des Pechs 04 67 35 90 07
Réservations Trob’Art Productions 09 72 95 90 46 – 06 19 10 92 89 postmaster@festival-troubadoursartroman.fr
Tarif Unique : 8 €

Vendredi 24 août 18 h
CAUSSES-VEYRAN - Église Notre-Dame de la Purification
Chantadors de trobar
Renseignements Office Intercommunal de Tourisme des Pechs 04 67 35 90 07
Réservations Trob’Art Productions 09 72 95 90 46 – 06 19 10 92 89 postmaster@festival-troubadoursartroman.fr
Tarif Unique : 8 €

Vendredi 14 septembre 21 h
CAPESTANG - Collégiale Saint-Etienne
Mora Vocis Histoires de Souffles
Renseignements et Réservations Office de tourisme intercommunal du canal du Midi 04 67 37 85 29
Entrée libre

7e festival Les Troubadours chantent l'art roman en Languedoc-Roussillon
09 72 95 90 46 / 06 19 10 92 89 / postmaster@festival-troubadoursartroman.fr

Dans le cadre du 7e Festival Les Troubadours chantent l'art roman en Languedoc-Roussillon

Concert dans le Gard

Carmine et Ensemble Witiza - Voix de la tradition médiévale
Samedi 19 mai 20 h 30 - Église Saint-André - Vézénobres

Carmine

Emmanuel Arnaud, Claire Chevalier, Kate Dezina, Catherine Fafa
C’est autour de leur passion pour la musique médiévale que les chanteuses et chanteur de l’Ensemble Carmine se sont rencontrés, chacun venant d’un univers musical différent.
En explorant la richesse de cette musique médiévale située entre oralité et écriture Carmine emmènera l’auditeur dans un imaginaire en complète résonance avec l’homme du XXIe s.

Ensemble Witiza

Spécialisés dans l’étude et l’interprétation de la musique médiévale, vocale et instrumentale, liturgique et profane, du VIe au XVe s., les trois chanteurs et instrumentistes de l’Ensemble Witiza nous apportent un éclairage particulier sur les contacts entre Orient et Occident à l’époque de l’élaboration de notrerépertoire polyphonique. Chants grégoriens, polyphonies rythmées et poèmes de lamentation du Codex Las Huelgas font écho à la subtilité des ornements de la musique persane, afin d’en découvrir les similitudes, divergences et influences. Une approche éclectique, rigoureuse et originale.

Renseignements Office de Tourisme 04 66 83 62 02
Réservations Trob’Art Productions 09 72 95 90 46 – 06 19 10 92 89 postmaster@festival-troubadoursartroman.fr
TP : 10 € - TR : 8 €

PROCHAINEMENT DANS LE CADRE DU FESTIVAL DANS LE GARD

Mercredi 18 juillet 21 h
SAINT-HIPPOLYTE-DU-FORT - Cour des casernes
Voix de Femmes – Troubadours
Renseignements Office de Tourisme 04 66 77 91 65 Mairie 04 66 77 22 24
Réservations Trob’Art Productions 09 72 95 90 46 – 06 19 10 92 89 postmaster@festival-troubadoursartroman.fr
TP : 10 € - TR : 8 €

Mardi 24 juillet 21 h 30
SAINT-MICHEL D’EUZET - Place de l’église
Jacky Micaelli et U Ponticellu et Sarocchi Nuit des voix corses
Renseignements et Réservations Communauté des Communes de Valcèzard 04 66 82 69 41

Vendredi 5 octobre 21 h
BAGNOLS-SUR-CÈZE - Centre culturel Léo Lagrange
Indalousie Chants et musiques de l’Inde à l’Andalousie
Renseignements Mairie - service culturel 04 66 50 50 54
Réservations Trob’Art Productions 09 72 95 90 46 – 06 19 10 92 89 postmaster@festival-troubadoursartroman.fr
TP : 10 € - TR : 8 €

7e festival Les Troubadours chantent l'art roman en Languedoc-Roussillon
09 72 95 90 46 / 06 19 10 92 89 / postmaster@festival-troubadoursartroman.fr

En ouverture du 7e Festival Les Troubadours chantent l'art roman en Languedoc-Roussillon

Concert dans l'Aude

Poètes du Sud - Mardi 24 avril à 20 h 45 -
Le Théâtre Scène Nationale de Narbonne

Poètes du Sud

Musiques et Poètes du Sud en Méditerranée

Troubadours Art Ensemble
Création 2012

Cet « esprit », ouvert par l’art courtois d’Occitanie, est resté en germe dans toute la lyrique du « Grand Midi », ainsi que l’appelait Nietzsche, en y maintenant l’équilibre entre le chant ouvert et le «Trobar » hermétique, entre la clarté et l’obscurité, entre la beauté extravertie du monde et son sens caché.
Avec les grands troubadours Raimon de Miraval du Carcassès et Guiraut Riquier de Narbonne, Charles Cros, Joé Bousquet, Pierre Reverdy, René Nelli, Max Rouquette…
Poètes du Sud et chantres du Génie d’Oc ont donné leur voix à l’invention poétique occitane.

Port Lligat… penchée à la fenêtre, Gala scrute l’horizon.
« Una mosca va caure al cafè que fem ? » demande Dali.
Mais Gala écoute un chant de la Méditerranée ancienne, Istihilal, “ Comme au temps de la vie douce en Andalousie… » Abdoul Lahman Jami, puis une canso de Bernart de Ventadour et encore Ausiàs March, Jacint Verdaguer, Charles Cros, Pierre Reverdy, Mizra Habib Esfahani, Joé Bousquet, Federico Garcia Lorca, Badr Chakir Al- Sayyab, René Nelli, Pier Paolo Pasolini, Elsa Morante … ces Poètes du Sud et les chantres du Génie d’Oc.

Ils ont donné leur voix à l’invention poétique moderne.

Poètes du Sud, est une création originale de Troubadours Art Ensemble, née de nos recherches et de nos expériences musicales dans les différentes formes poétiques liées au trobar et à l’art poético-musical qui s’est développé en Méditerranée, du Moyen Age à aujourd’hui. Troubadours occitans, chansons séfarades en ladino, maquâm arabe et Bakhshis persans en farsi… sont présentés ici par de grands interprètes, musiciens et chanteurs de l’âme méditerranéenne. C’est une rencontre exceptionnelle entre des artistes passionnés, parmi les meilleurs spécialistes des musiques de la Méditerranée, et des auteurs porteurs des valeurs universelles d’humanisme et de laïcité.

Réservations Le Théâtre - Scène Nationale 04 68 90 90 00
Tarif : 22,50 € - 19,50 € - 16,50 €

PROCHAINEMENT DANS LE CADRE DU FESTIVAL

MAI

Samedi 19 mai 20 h 30
GARD - VÉZÉNOBRES - Église Saint-André
Carmine et Ensemble Witiza Voix de la tradition médiévale

Dimanche 27 mai 17 h 30
HÉRAULT - VALROS - Église Saint-Etienne
Chants Sacrés Gitans de Provence

JUIN

Samedi 16 juin 18 h
PYRÉNÉES-ORIENTALES - MAURY - Chapelle Saint-Roch
Voix de Femmes – Troubadours

Dimanche 17 juin 16 h
HÉRAULT - SAINT-GUILHEM-LE-DÉSERT - Abbaye de Gellone
Balkanes Voix bulgares et Voix de Femmes – Troubadours

JUILLET

Mercredi 4 juillet 20 h 30
PYRÉNÉES-ORIENTALES - VILLELONGUE DELS MONTS - Prieuré Santa Maria du Vilar
Ensemble Witiza Voix de la tradition médiévale

Jeudi 5 juillet 21 h
HÉRAULT - VILLEVEYRAC - Abbaye de Valmagne
Balkanes Voix bulgares

Dimanche 8 juillet 18 h
PYRÉNÉES-ORIENTALES - BOULE D’AMONT - Prieuré de Serrabona
Erransa Chants séfarades
Carole Matras Troubadours

Mardi 10 juillet 18 h
PYRÉNÉES-ORIENTALES - CODALET - Abbaye Saint-Michel de Cuxà
Beluga ! Troubadours et Ghaetta Estampies italiennes

Dimanche 15 juillet 18 h
PYRÉNÉES-ORIENTALES - ARBOUSSOLS - Prieuré de Marcevol
Chants Mêlés En Méditerranée

Mercredi 18 juillet 21 h
GARD - SAINT-HIPPOLYTE-DU-FORT - Cour des casernes
Voix de Femmes – Troubadours

Mardi 24 juillet 21 h 30
GARD - SAINT-MICHEL D’EUZET - Place de l’église
Jacky Micaelli et U Ponticellu et Sarocchi Nuit des voix corses

Jeudi 26 juillet 21 h
LOZÈRE - NASBINALS - Eglise Sainte-Marie
Jacky Micaelli et U Ponticellu Voix de femmes corses

AOÛT

Jeudi 2 août 22 h
AUDE - OUVEILLAN - Grange fortifiée de Fontcalvy
Sarocchi Voix corses

Samedi 4 août 22 h
AUDE - LAGRASSE - Chevet de l’Abbaye
Leilia Voix de Galice et Jean-Michel Hernandez Alvaro Cunquiero

Jeudi 9 août 21 h
LOZÈRE - MENDE - Cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Privat
Chants Sacrés Gitans de Provence

Dimanche 19 août 18 h
AUDE - SAINT-PAPOUL - Abbaye
Vox Bigerri Choeur d’hommes de Bigorre

Jeudi 23 août 18 h
HÉRAULT - MURVIEL LES BÉZIERS - Église Saint-Jean-Baptiste
Chantadors de trobar

Vendredi 24 août 18 h
HÉRAULT - CAUSSES-VEYRAN - Église Notre-Dame de la Purification
Chantadors de trobar

Samedi 25 août 21 h
PYRÉNÉES-ORIENTALES - CATLLAR - Chapelle Sainte-Marie-de-Riquer
Erransa Chants séfarades et Trouveurs de Mots Légendes de trobar

SEPTEMBRE

Dimanche 9 septembre 17 h
AUDE - SAINT-MARTIN-LE-VIEIL - Abbaye de Villelongue
Duo Mouratoglou et Erransa Voix de la musique espagnole

Vendredi 14 septembre 21 h
HÉRAULT - CAPESTANG - Collégiale Saint-Etienne
Mora Vocis Histoires de Souffles

Dimanche 23 septembre 15 h 30
AUDE - CARCASSONNE - Centre Joë Bousquet - Ancienne chapelle des Jésuites
Voix de Femmes – Troubadours

OCTOBRE

Vendredi 5 octobre 21 h
GARD - BAGNOLS-SUR-CÈZE - Centre culturel Léo Lagrange
Indalousie Chants et musiques de l’Inde à l’Andalousie

Samedi 6 octobre 21 h
PYRÉNÉES-ORIENTALES - COLLIOURE - Église Notre-Dame-des-Anges
Balkanes Voix bulgares

7e festival Les Troubadours chantent l'art roman en Languedoc-Roussillon
09 72 95 90 46 / 06 19 10 92 89 / postmaster@festival-troubadoursartroman.fr