Trob'Art Productions

direction Gérard Zuchetto
présente



NA LOBA CROSADA 1209


jeudi 27 mars 2008 à 20h30

SCENES DES 3 PONTS

rue du Général Dejean
11400 CASTELNAUDARY

Réservations et renseignements
04.68.94.60.85

Textes
Canso de la Crosada - manuscrits médiévaux du trobar - poèmes de Franc Bardou - René Nelli, Louis Aragon ...

Musiques
Troubadours Art Ensemble et manuscrits médiévaux du trobar

Sonorités premières de la langue occitane et des instruments anciens de Méditerranée.
Cansos de trobar et compositions contemporaines.
Notre musique naît dans l'essence de l'idée, le gaubi, le feeling, le tarab et du vertige et de l'errance de personnages en quête de rêves, d'une littérature au fil du temps nourrie des mots et des musiques d'une terre aux milles passages.

Avec
Patrick Hannais - Jean Hebrard - comédiens
Michel Raji - danseur chorégraphe
Cécile Sol - danse
Sandra Hurtado-Ròs -chant, hang, harmonium indien
Maurice Moncozet - chant, rebec, flûte, chalemie
Véronique Condesse-Bonnevide - harpe
Denyse Dowling - Mac Namara - flûtes,chalemie,bombarde
André-Mick Rochard - oud, guiterne
Patrice Villaumé - vielle à roue ténor, tympanon
Damien Combes - guitare électrique
Thierry Gomar - percussions, vibraphone
Frédéric Bousquet - structures sonores et Cristal Baschet
Gérard Zuchetto - chant, clarins, direction

Création lumières - Thierry Ravillard
Son - Daniel Galli

Que se passa ?

1 er tableau : tan Na Loba m'a conques ...
les folies de Peire Vidal

Na Loba était du Carcassès, et Peire Vidal se faisait appeler Loup pour elle et il portait des armes de loup. Dans la montagne de Cabaret, il se fit chasser par les bergers, avec leurs mâtins et leurs lévriers, comme on chasse un loup.

2 ème tableau : de la bela don sui cochos ...
les obsessions de Raimon de Miraval

Il l'appelait Mais d'Amic Plus qu'Amie et la Louve acceptait ses prières et sa requête d'amour, et lui promettait de lui faire plaisir. Mais elle n'avait pas d'amour pour lui, et ne lui faisait ou ne lui disait des gentillesses que par tromperie.

3 ème tableau : Amor, amar, morir ...
les attraits de Na Loba

Car si tu veux Louve chasser

arme-toi de ton être entier

tu pourras la chanter partout

pourvu que tu aimes l'embrasser

comme un loup, l'ayant bien servie

et en donner sens à ta vie.

4 ème tableau : lo temps de la Crosada ...
Venus de Bram des «hérétiques», condamnés par l'Inquisition et auxquels on a crevé les yeux, marchent vers Lastours. Ils sont guidés par celui auquel on a laissé qu'un oeil.

Ai ! Toloza e Provensa / e la terra d'Argensa

Beziers e Carcassés / qui vos a vist qui vos vei !

5 ème tableau : desperta te ! ...
le temps de trob'art et l'écho des poètes du Sud - René Nelli

Je dois à l'ancienne poésie d'oc peut-être l'honneur de ma vie ... - Louis Aragon