Trob'Art Productions

ARBOUSSOLS - Pyrénées-Orientales
Prieuré de Marcevol
Samedi 5 Juillet 2008







AU PROGRAMME

14h30 Causerie sous le figuier avec AYMAT CATAFAU Relations entre chrétiens et musulmans au temps des croisades

AYMAT CATAFAU

Professeur d'Histoire Médiévale à l'Université de Perpignan





16h Parlerie avec FRANC BARDOU Fin' amors et troubadours

FRANC BARDOU

Franc Bardou est né a Toulouse en 1965. Il écrit en occitan depuis 1989. Après des études supérieures en biologie, il découverte sa passion pour l'activité créatrice littéraire et le mouvement occitaniste. Il réoriente ses études vers les lettres d'oc, et plus précisément vers René Nelli et son message civilisationnel. Avec un collectif de jeunes auteurs occitans, Franc Bardou établit un manifeste littéraire inspiré par le surréalisme, mais éclairé par la psychologie junguienne et la tradition alchimique : Escrituras descobesrtistas, 1996.

Il est l'auteur de plusieurs recueils de poésie : Filh del Cèrç, 1995 (prix Paul Froment 95) ; Cant del Cèrç, 1996 ; La Crida, 2004. Il a également publié des nouvelles : D'ara enlà en, 1999 et un roman La nuèit folzejada en 2003, traduit en catalan par le brillantécrivain Manel Zabala : La nit fulminada, 2004. Maître des jeux à l'Académie des jeux floraux de Toulouse (Consistòri del Gai Saber), Franc Bardou collabore régulièrement avec les revues ÒC et Gai Saber.

18h Concert Ensemble MORA VOCIS Escale aux sources de la polyphonie en Méditerranée

MORA VOCIS

L'ensemble vocal Mora Vocis propose ici un itinéraire musical à travers les trésors musicaux de manuscrits méditerranéens du IXe au XIIIe s. Partant de monodies fondatrices qui ont irrigué les premières polyphonies médiévales, ce programme évoque la naissance et l'évolution de formes spécifiques et exceptionnelles comme l'organum, le conduit et le motet. Cette vitalité musicale très présente en Méditerranée médiévale est attestée dans de nombreux manuscrits tels que ceux de Montpellier, Las Huelgas, Florence.

Dans une mise en espace adaptée à chaque lieu, les chanteuses de Mora Vocis incarnent avec sincérité et enthousiasme une énergie vocale proche des traditions orales. Voix et voûtes offrent un écrin cristallin à la fluidité des lignes mélodiques, un tremplin à l'énergie jaillissante de ces premières grandes polyphonies. L'oeil et l'oreille de "auditeur y sont sans cesse aiguisés.

21h Concert TROUBADOURS CARAVANE Orient-Occident, Troubadours du Monde


TROUBADOURS CARAVANE

Troubadours Caravane, est un spectacle né des différentes formes du trobar occitan en regard de l'art poético-musical en Occident et en Orient. C'est un hommage à ceux qui ont inventé le sens profond du Génie d'Oc et de la littérature moderne Européenne : les troubadours. Parce qu'ils connaissaient les pratiques de la parole libre, en chansons, leur art reste universel.

Entre musique et danse d'hier et d'aujourd'hui, une rencontre exceptionnelle avec les cansos de trobar occitan, les chants du maquam et arabo-andalous qui exaltent l'amour et la vie sociétale en Méditerranée, les chansons d'exil des juifs séfarades chassés d'Espagne après la Reconquista, et le Dit des Heike monagatari, épopée chantée qui raconte la lutte entre les clans Minamoto et Taira au XIIe siècle pour le contrôle du Japon.

Avec Junko Ueda, Japon ; Sandra Hurtado-Ròs, Andalousie ; Fawzi Al Aiedy, Irak ; JJ Kotto - Bekima, Bulgarie ; Wil Offermans, Michel Raji, les musiciens de Troubadours Art Ensemble et les structures sonores Baschet de Frédéric Bousquet.



Exposition LA VIE QUOTIDIENNE AU MOYEN AGE du 5 au 31 Juillet

Prieuré de Marcevol 66320 ARBOUSSOLS

Rens. 04 68 05 24 25
Concerts : TARIF PLEIN : 10 euros - TARIF RÉDUIT : 8 euros

Prochainement dans les Pyrénées-Orientales dans le cadre du festival

Samedi 12 Juillet 2008 - SAINT-MICHEL DE CUXÀ

18h Concert en l'Abbaye TROUVEURS DE MOTS Légendes de trobar per l'Abbat Oliba, lettre sermon du moine Garsias et ENSEMBLE WITIZA Polyphonies médiévales

Dimanche 20 Juillet 2008 - PRIEURÉ DE SERRABONA

16h30 Causerie sous le figuier avec OLIVIER POISSON Oliba, inventeur de l'art roman ?
18h concert GHAETTA Estampies italiennes et ESTHER LAMANDIER De Tolède à Jérusalem, chants de l'Europe médiévale

Vendredi 29 Août - CATLLAR

21 h Concert en la chapelle Sainte-Marie de Riquer Trouveurs de mots Contes et légendes du trobar Erransa Chansons séfarades






Samedi 27 Septembre - CABESTANY

18 h Causerie sous le figuier avec Aymat Catafau Mentalités et croyances au Moyen Age
20 h 30 Concert en l’église Notre-Dame-des-Anges Equidad Barès Cantigas et trobar Alegransa Chansons de troubadours

Programme complet du festival jusqu'au 28 octobre







Dossier de presse 2008