Trob'Art Productions

SAINT-PRIVAT - Hérault

Prieuré de Saint-Michel de Grandmont

Dimanche 13 Juillet 2008







AU PROGRAMME

15h Parlerie dans le cloître avec FRANC BARDOU Les troubadours, la Fin'amors et René Nelli

FRANC BARDOU

Franc Bardou est né a Toulouse en 1965. Il écrit en occitan depuis 1989. Après des études supérieures en biologie, il découverte sa passion pour l'activité créatrice littéraire et le mouvement occitaniste. Il réoriente ses études vers les lettres d'oc, et plus précisément vers René Nelli et son message civilisationnel. Avec un collectif de jeunes auteurs occitans, Franc Bardou établit un manifeste littéraire inspiré par le surréalisme, mais éclairé par la psychologie junguienne et la tradition alchimique : Escrituras descobesrtistas, 1996.

Il est l'auteur de plusieurs recueils de poésie : Filh del Cèrç, 1995 (prix Paul Froment 95) ; Cant del Cèrç, 1996 ; La Crida, 2004. Il a également publié des nouvelles : D'ara enlà en, 1999 et un roman La nuèit folzejada en 2003, traduit en catalan par le brillantécrivain Manel Zabala : La nit fulminada, 2004. Maître des jeux à l'Académie des jeux floraux de Toulouse (Consistòri del Gai Saber), Franc Bardou collabore régulièrement avec les revues ÒC et Gai Saber.

16h Moment musical Le chant du trobar avec JEAN MARI CARLOTTI et JOIA

JAN-MARI CARLOTTI

commence à chanter en Provençal avec Mont-Jòia et participe activement à la renaissance de la chanson et de la musique traditionnelle du Sud-Est. Responsable des Rescòntres de la Mar, il participe à la fusion Bachas/Mont-jòia (81- 83), avant d'enregistrer Linhana, premier disque sous son nom (84).

Il est également auteur de l'Anthologie de la nouvelle chanson Occitane avec F.Bard (Edisud.1984).

Depuis 1984,il joue en solo Ielis d'Emperi (chansons des confins de l'Empire) ou en groupe notamment Jostria, Anita/Anita, Chants du Delta du Rhône (85-91)... Trobar 1 avec Michel Marre (depuis 93)...Mont-Jòia repris, depuis 1995 avec divers musiciens.

Autodidacte, il est avant tout "troubadour" (auteur et compositeur de chansons)

JOIA

Martina ”Joia” de Peira, figure emblématique de la chanson occitane, chante les mélodies médiévales du Trobar à l'unisson de l'humeur des troubadours, la Comtessa de Dia, Jaufre Rudel, Giraut de Bornelh...

17h Visite guidée du site

18h Concert Ensemble MORA VOCIS Escale aux sources de la polyphonie en Méditerranée



MORA VOCIS
L'ensemble vocal Mora Vocis propose ici un itinéraire musical à travers les trésors musicaux de manuscrits méditerranéens du IXe au XIIIe s. Partant de monodies fondatrices qui ont irrigué les premières polyphonies médiévales, ce programme évoque la naissance et l'évolution de formes spécifiques et exceptionnelles comme l'organum, le conduit et le motet. Cette vitalité musicale très présente en Méditerranée médiévale est attestée dans de nombreux manuscrits tels que ceux de Montpellier, Las Huelgas, Florence.

Dans une mise en espace adaptée à chaque lieu, les chanteuses de Mora Vocis incarnent avec sincérité et enthousiasme une énergie vocale proche des traditions orales. Voix et voûtes offrent un écrin cristallin à la fluidité des lignes mélodiques, un tremplin à l'énergie jaillissante de ces premières grandes polyphonies. L'oeil et l'oreille de "auditeur y sont sans cesse aiguisés.

Prieuré Saint-Michel de Grandmont - Domaine de Grandmont - 34700 Soumont

Rens. 04 67 44 09 31
TARIF PLEIN : 10 euros - TARIF RÉDUIT : 8 euros

festival Les Troubadours chantent l'art roman en Languedoc-Roussillon
tel : 08 72 95 90 46 / 06 19 10 92 89
postmaster@festival-troubadoursartroman.fr