Trob'Art Productions

CATLLAR

Chapelle Sainte-Marie de Riquer

Pyrénées-Orientales



VENDREDI 29 AOÛT 2008 à 21 h

Concert en la chapelle TROUVEURS DE MOTS Légendes du trobar ERRANSA Chansons séfarades

TROUVEURS DE MOTS

Ce récital poétique comprend des adaptations de la ”Geste” de Guillaume d'Orange et la fondation de l'Abbaye de Gellone, des récits sur les pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle, et nous plonge dans l'univers légendaire des vidas et des chansons de troubadours et de trouvères. Tous les textes sont réécrits et parfois versifiés en français moderne par Patrick Hannais, les musiques sont choisies par Patrice Villaumé incluant soit des mélodies médiévales, soit des improvisations selon le climat désiré.

Patrick Hannais est le comédien et Patrice Villaumé joue de la vielle à roue ténor, du tympanon, des flûtes en bambou ou en corne, de la chalémie, et des clarinettes de roseau.

ERRANSA

Dans une interprétation expressionniste et colorée, Sandra Hurtado-Ròs enflamme les cansos des troubadours et les chants séfarades. Avec sa passion intense pour la mélodie, elle nous offre dans la clarté diaphane de son timbre de voix le chant profond de son Andalousie natale. Elle est accompagnée ici par Véronique Condesse-Bonnevide à la harpe. Ces deux remarquables musiciennes allient dans leur jeu perfection et invention en une démarche toujours pleine de trouvailles et de sensibilité.

Les chansons séfarades sont des monodies issues de la musique populaire en vogue dans les communautés juives installées en Espagne depuis l’Ancien Testament et jusqu’en 1492, époque de la chute de Grenade et du début de la Reconquista. Ces ballades, qui ont été colportées en Méditerranée, Turquie, Maroc, Bosnie, Grèce ou Bulgarie, sont en Ladino, vieux Castillan, et chantent le quotidien d’un peuple déraciné.

Chapelle Sainte-Marie de Riquer - 66500 Catllar

TARIF PLEIN : 10 euros - TARIF RÉDUIT : 8 euros

Rens. 04 68 96 27 21 - 06 15 43 50 60

festival Les Troubadours chantent l'art roman en Languedoc-Roussillon